сентября 29, 2009

Посмотрите на этого ЧЕЛОВЕКА !!!

Если вам кажется, что в жизни всё тяжело, вас обидели, не заметили или в чём-то обделили, то прекратите ныть... и посмотрите на этого ЧЕЛОВЕКА.

Ник Вoйчич родом из Австралии, старший сын пастора, родился без рук и без ног, однако этот человек ездит по миру и проповедует о любви Бога. А что скажем мы в своё оправдание? Нас кто-то обидел или не так на нас посмотрел? Нам что-то недодали или мы что-то в этой жизни недополучили? Но у нас есть руки и у нас есть ноги, а мы ничем не лучше или праведнее этого ЧЕЛОВЕКА...

Здесь всё понятно и без слов:



А здесь интервью с Ником на английском языке. Посмотрите, не пожалеете... и жизнь сразу покажется прекрасной...



Вот ссылка на сайт Ника "Life Without Limbs" (Жизнь без конечностей).

сентября 24, 2009

Запеканка со шпинатом

Вы любите шпинат или у вас такая же реакция, как была когда-то у меня: мол, что это такое и с чем его едят? Для себя я узнала, что шпинат – это, оказывается, огородное зелёное растение, очень похожее на щавель, но без кислинки. Листочки шпината не только вкусные, но и очень даже полезные. В них содержатся витамины С, А и В, плюс кальций, калий и железо.

Конечно, полными тарелками мы его дома не едим, не смотря на всю полезность данного продукта, но один любимый рецепт запеканки всё-таки есть. Она у нас нравится абсолютно всем: от самых старших и до самых младших.

Если я хочу приготовить запеканку на завтрак, то предпочитаю замесить всё с вечера (за исключением пекарского порошка), выложить в форму и на ночь оставить в холодильнике.  А утром добавить пекарский порошок, ещё раз перемешать и в духовку.  Пока вся семья к столу соберётся, то запеканка уже будет готова.

Запеканка со шпинатом
1 ст. муки
1 ст. молока
½ ст. растопленного слив. масла
3 яйца
500 гр. мелко порезанного шпината (я покупаю в магазине в пакетах замороженный)
500 гр. тёртого сыра
1 ч.л. соли
1 ч.л. пекарского порошка

Всё перемешать и выложить в жаропрочную посуду. Сверху ничем не накрывать. Выпекать в духовке 30-35 мин. при средней температуре.

Всем приятного аппетита от полезного шпината!

сентября 22, 2009

За всё благодарите...

Когда-то давным-давно, когда у меня был всего один ребёнок и я только открыла для себя одно из благ цивилизации - электронную почту, то завела себе очень трудоёмкую привычку: распечатывать и сохранять некоторые заметки, которые казались мне наиболее интересными. Правда с прибавлением детворы в семье моя привычка стала безжалостно заглатывать моё драгоценное свободное время и, следовательно, пришлось от неё поскорее избавиться. Зато распечатанные в давние времена заметки где-то в папке сохранились. И вот на днях, копаясь в гараже и пытаясь разобрать там одну из древних коробок, я обнаружила ту самую папку, в которую в своё время все интересные заметки и складывала.

Открыла, полистала, бросила взгляд на одну заметку и сразу вспомнился стих из Библии: «За всё благодарите...» (1 Фес. 5:18). Не удержалась, занесла листок домой и поскорей дождавшись вечера и уложив детвору спать, села переводить и перепечатывать этот текст по-русски. Жаль, что автор не известен...

А ведь всё зависит от того, в каком свете мы смотрим на повседневные вещи. Не зря сказал мудрый Соломон: «Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир» (Прит. 15:15). Не лучше ли смотреть всегда с благодарностью и радостью на самые обыкновенные вещи, чтобы на сердце был всегда мир и в доме пир :)

Итак...

Я благодарна Богу...

...за мужа, который жалуется на то, что ужин ещё не готов – ведь это значит, что он вечером дома со мной, а не где-то ещё.

...за ребёнка, который не хочет мыть посуду – ведь это значит, что он дома, а не где-то на улице.

...за налоги, которые приходится платить – ведь это значит, что у меня есть работа.

...за порядок, который приходится постоянно наводить – ведь это значит, что у меня есть семья.

...за одежду, которая стала тесна – ведь это значит, что я не голодаю.

...за тень, которая преследует меня по пятам – ведь это значит, что я на солнечном свете.

...за ковёр, который надо чистить, окна, которые надо мыть и кран, который течёт – ведь это значит, что у меня есть дом.

...за жалобы на правительство, которые слышатся со всех сторон – ведь это значит, что есть свобода слова.

...за одно свободное самое дальнее место на парковке – ведь это значит, что я могу ходить и у меня есть машина.

...за высокий счёт за отопление – ведь это значит, что мне тепло.

...за женщину, которая сидит прямо за мной в церкви и фальшиво поёт – ведь это значит, что я слышу.

...за кучу стирки и гору глажки – ведь это значит, что у меня есть одежда.

...за усталость в теле под конец дня – ведь это значит, что я могу работать.

...и за будильник, который рано будет меня по утрам – ведь это значит, что я жива.

Я благодарна Богу за всё!!! А вы???

Перевод с англ. Юлии Задорожной

сентября 16, 2009

СЧАСТЬЕ

Эту небольшую заметку я нашла в одном старом журнале, который не помню каким образом ко мне в руки попал, но сохранился до сих пор. Думаю, из-за этой заметки я в своё время журнал и сохранила, даже закладку на странице сделала. Журнал называется «Сестра» или по-немецки «Schwester» и издавался в своё время в Германии. Сейчас, по-моему, его уже нет, во всяком случае, я пыталась найти его через Google, но безрезультатно.

Заметка напечатана на фоне сладко спящего малыша и называется «Счастье». Мне это чувство очень знакомо, поэтому желаю всем родителям малышей подобного семейного счастья!!!

СчастьеУтреннее солнышко запуталось в оконных шторах. Мама открыла глаза и увидела своё счастье. Сердце ёкнуло и начало таять. Из него полилась нежная, нежная любовь и тихо окутала всё сладким покоем. Маленький курносый свёрточек лежал рядом и сопел в две дырочки. Иногда маленькое тельце кряхтело и ворочалось. Бровки удивлённо взлетали вверх. Реснички дёргались и мелко, мелко дрожали. Губки сворачивлись в трубочку, сладко чмокали и делали быстро, быстро сосательные движения. Курносый носик морщился. Улыбка расцветала на крохотном личике. Малышка сладко зевала и улыбалась во сне. Ей тоже снилось счастье.

Мама ласково смотрела на дитя, её брови удивлённо взлетели вверх. Ресницы дёргались и мелко, мелко дрожали. Из восхищённых глаз выкатились две росинки. Мамины губы свернулись в трубочку и быстро, быстро нежно чмокали малышку. Папа лежал рядом, надёжно обняв обоих, и сиял во сне.

Бог есть любовь. Любовь светила в этой семье и затмила солнце. Мама сжала папину руку, другой обняла малышку, и губы благодарно зашептали Небесному Отцу утреннюю молитву: «Да придет Царствие Твоё; да будет воля Твоя и на земле, как на небе... Да святится имя Твоё в нашей любви!»


Reinhold Schulz
из журнала «Сестра/Schwester» №15 (09/2002)

сентября 14, 2009

И опять цветы, но уже не полевые :)

Пока я на прошлой неделе отлёживалась с температурой, то уже выздоровевший от болезни муж забрал пока ещё не заболевших детей с собой в библиотеку. У нас на этой неделе новая библиотека в городе открывалась и дети давно уже ждали, что мама с папой свозят их на её торжественное открытие. Но, по причине болезни мамы, всех детей повёз туда только папа...

А там как раз проводились для детей всякие мероприятия: поделки, рисунки и прочее. И вернулась вся моя восторженная детвора из библиотеки вот с такими цветами (даже папа, по словам детей, принимал в изготовлении участие :) Каждый из довольных посетителей библиотеки подбегал к маме и дарил по своему цветку, и в результате получился вот такой букет. Если раньше я бумажные цветы особо не жаловала, но ЭТИ стоят у меня теперь на самом видном месте (и температура на следующий день тоже спала...)

сентября 08, 2009

СКВОРЕЧНИК САШИН (и мамин)

Ну вот, наконец то мы добрались до нашего самого последнего скворечника – Сашиного. Разукрасили его с сыном ещё около месяца назад, но потом надо было найти время и добраться до фотографий. Добрались, сфотографировали. А потом надо было добраться до блога и выложить на нём фотографии. Вот добралась, выкладываю.

Саша свой скворечник решил покрасить в ЧЁРНЫЙ цвет, и как он мне при этом важно пояснил, это для того, чтобы ночью птичий домик хищники не смогли разглядеть и, следовательно, не напали на пернатых жильцов. Во как!!! А я то всегда думала, что чем ярче, тем лучше. Но Саша у нас очень разумно рассудил иначе.

Правда, терпения ребёнка хватило только на то, чтобы покрасить стены домика в чёрный цвет и крышу в красный. Потом он беззаботно поручил мне всю оставшуюся декоративную работу и в один миг испарился из кухни, на которой я так старательно застилала старой простынёй стол для его творческо-красительных работ.

Затем, где-то через час, когда увлечённая разукрашиванием скворечника мама заканчивала выводить на нём последние завитушки, ребёнок ещё на пару мгновений мелькнул возле кухонного стола, воскликнул: «Ой, как красиво! Это мой?» и опять исчез.

Где-то через неделю, после так называемого «проведённого вместе с ребёнком» времени, я умудрилась на пару минут поймать Сашу, вручить ему в руки наш разукрашенный общими усилиями скворечник и поскорее запечатлить его на цифровой фотоаппарат. После заключительно щелчка аппарата скворечник очутился у меня обратно в руках, а Сашина чёрная голова мелькнула уже где-то за окном на улице .

С тех пор ребёнок в зоне обитания «своего» скворечника не появлялся, а я не долго думая в заголовке к этой заметке решила в скобочках мелкими буквами добавить слова «и мамин» :)

(Алёшин и Наташин скворечники можно посмотреть вот здесь).

сентября 02, 2009

Первое сентября - историческая справка

И, пока ещё по свежим следам, продолжение темы про 1 сентября. Вчера искала в интернете имя автора стихотворения «Красной цифрой не отмечен этот день в календаре...» (оказалось Сергей Михалков) и случайно наткнулась на следующую историческую справку. Но это уже для особо любознательных, у которых есть лишнее время читать в интернете второстепенные факты :)
Оказывается:

- Исстари первое сентября был у многих народов праздником жатвы.

- На Руси где-то в 15-м веке на первое сентября перенесли церковный Новый год, по византийскому примеру (до этого его праздновали первого марта).

- В 1700 году Пётр Первый перенёс своим указом Новый год на 1 января, как в Европе (хотя православная церковь до сих пор исчисляет свой собственно церковный год по-старому - с первого сентября).

- А в 1980 году Президиум Верховного совета СССР утвердил первое сентября государственным праздником страны – ДНЁМ ЗНАНИЙ.

Так что вот такая это многопраздничная дата - первое сентября.

сентября 01, 2009

Красной цифрой не отмечен этот день в календаре...

Всех школьников, родителей и учителей поздравляем с праздником - 1 сентября и началом учебного года!!!

Мама! Закончилось лето —
Время без бед и невзгод...
И означает всё это,
Что наступил школьный год.

Да, лето наше пролетело незаметно, глазом не успели моргнуть и в этом году в нашей семье по прежнему три школьника: два четвероклассника и одна второклассница.

Одна из мною поставленных задач на этот учебный год – это организовать всех своих учеников, вместе со всеми их школьными принадлежностями, чтобы книжки, тетрадки и учебники по всему дому не валялись (и следовательно, не терялись), а находились хотя бы в ОДНОМ, но легко всем доступном месте, как например, вот этом:

На этот учебный год я завела каждому из учеников специальную корзинку, где будут обитать индивидуальные школьные принадлежности каждого. Помимо книжек, папок и тетрадок я заполнила все корзинки карандашами, ручками, линейками, клеем, календарями, блокнотами и прочими канцтоварами. Надо ещё распечатать и добавить им расписание уроков, которое я нашла вот здесь. Посмотрите, вот мои ученики довольные с корзинками в рядок уселись:

На подлокотнике дивана стоит ещё одна точно такая же корзинка. Но это уже моя, чтобы мои принадлежности тоже всегда под рукой были (если, конечно, дети до неё вперёд меня не доберутся :).

И в заключении ещё один стишок, который я помню ещё со школьной скамьи, в классе когда-то у доски его лично рассказывала :)

Красной цифрой не отмечен
Этот день в календаре
И флажками не расцвечен
Возле дома, на дворе.

По одной простой примете
Узнаем мы этот день:
По идущим в школу детям
Городов и деревень.

По веселому волненью
На лице учеников,
По особому смущенью
Семилетних новичков...

И пускай немало славных,
Разных дней в календаре,
Но один из самых главных –
Самый первый в сентябре!
С. Михалков

Так что прощай лето и здравствуй школа!!!

августа 28, 2009

И опять полевые цветы...

Ну вот, не успела я на днях рассказать про один букет полевых цветов, как мои мужчины порадовали меня уже другим (нет, нет, они пока не знают, что я их букеты на своём блоге рекламирую:) На это раз цветы были привезены из гор. Как всегда, проезжали мимо красивой поляны и остановились вдоль дороги...

По словам папы, особенно старался Алёша. Всё бегал и выбирал цветы покрасивее. И букет получился, что надо! Но названия цветов в этот раз даже гадать не буду... назовём их просто полевыми горными. Так много и все такие красивые!!!

августа 26, 2009

ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО

Золотое правило каждой мамы: если в комнате, где остался маленький ребёнок стоит ТИШИНА, значит надо срочно бросить все свои дела и проверить чем он там занимается. Иначе последстви могут быть очень непредсказуемыми, как например вот эти. Классический случай: туалетная бумага (у меня ещё не было ни одного ребёнка, который бы эту самую бумагу рулонами не разматывал:).

На фотографии плохо видно, но Миша ещё с ног до головы был перемазан вазелином. От этого щёки в кадре и блестят. Пока я к ребёнку добежала, то у меня все пятки к вазелиновому ковру поприлипали... (а пока я его по свежим следам фотографировала, то этот вазелин очень даже хорошо в ковёр утоптался).

А ведь я, как всегда, знала золотое правило. Но, как всегда, я предпочла отбросить свои подозрения и насладиться непродолжительной тишиной в доме, чтобы потом самоотверженно воевать тряпкой с вазелином и бумагой... ведь результат превзошёл все мои ожидания (или опасения? или предчувствия? или подозрения?). Хотя невинное лицо малыша уж никак не могло рассердить маму, а наоборот только рассмешило её.

августа 24, 2009

ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ

Ну, если уж мы прошлую тему про цветы завели, то сегодняшнюю тоже про цветы и продолжим. Была когда-то у Михаила Боярского такая песня: «Городские цветы, городские цветы. Навсегда завладели вы сердцем моим...» Только в моём сегодняшнем случае это не городские, а полевые цветы, которые моим сердцем, как раз, и завладели...

Вернулись муж с сыном на днях из поездки домой и привезли мне вот такой симпатичный букет полевых цветов. Говорят, вдоль дороги остановились и собрали, уж больно красивая там поляна была. Мне, конечно же, приятно было получить такой полевой подарок от мужской половины нашего семейства. Только мы вот никак не разберёмся, что же это за цветы такие. Внешне чем-то похожи на сирень, но в наших краях сирень уже в мае месяце давно отцвела. Вот и думаем-гадаем всей семьёй. Может кто знает, да подскажет?

августа 19, 2009

ПОДСОЛНУХИ... и роза Шарона.

У нас во дворе наконец-то расцвели подсолнухи! Пока только три первых, но скоро должно быть и больше. Если бы я только знала, насколько легко их выращивать, (т.е. семечку в землю закопать), то садила бы их у себя во дворе каждое лето. В принципе, именно так я и планирую поступать в будущем...(в следующем году отчитаюсь :)

На дворе август месяц, все цветы (которых у нас и так крайне мало) уже давно отцвели, а подсолнухи мои расцвели как раз рядом с кустами розы шаронской. Краси-и-и-иво! Даже настроение само поднимается. Я с утра пораньше (что очень на меня не похоже), пока солнышко ярко светило, побежала скорее во двор свои подсолнухи фотографировать.

А вечером уже села и решила всё-таки разобраться с розой шаронской, с которой тоже получилась своя история. Я никак не могла сообразить, как же это растение (rose of Sharon) правильно по-русски называется, поэтому залезла по уши в интернет в поисках ответа. И ответ превзошёл все мои ожидания...

Оказывается роза шаронская (или роза Шарона, или роза Саронская), вернее её английский вариант “rose of Sharon” встречается в Песне Песней Соломона: «"Я - роза Сарона, лилия долин!" (2:1), именно с ней там сравнивается возлюбленная. Только почему-то в моём синодальном переводе этот стих переводится дословно, как «Я нарцисс Саронский...» Но в английском переводе нарциссом Саронским называется именно “Rose of Sharon” т.е. роза Шарона.

Далее я узнала, что есть в Израиле такая долина Шарона (Сарона), которая сохранила своё название именно с библейских времён. Вот было бы интересно посмотреть на ихние розы, если они там до сих пор растут.

Не зря говорят: «век живи, век учись». Хотела рассказать о подсолнухах, а сама узнала, что в нашем самом обыкновенном дворе рядом с подсолнухами оказывается ещё и исторические кусты цветут :)))

августа 15, 2009

СЛИВОВЫЙ ДЕНЬ

У вас часто выдаётся тяжёлый день? ...или вечер? ...или утро? На данный период моей материнской карьеры подобные дни выдаются у меня периодически как, например, сегодня, когдя я проснулась утром в отличном настроении с грандиозными планами на целый день – навести порядок в доме! (Так и хочется тут добавить «раз и навсегда», хотя заранее знаю, что проблемы возникнут именно со словом «навсегда»). Может для кого-то подобные планы покажутся незначительными, но для меня и для моих пяти детей, навести порядок во всём доме, да ещё за один день – уже звучит грандиозно!

Однако, как и много раз до этого, мои планы так и остались просто планами. Может помните: «Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо... довольно для каждого дня своей заботы» (Мф. 6:34)? Вот это точно. Сегодня был один из тех самых дней, когда забот хватало на сегодняшний и некогда было думать о завтрашнем :)

Пока я утром увлечённо варила на кухне детям кашу, представляя, как эта самая кухня будет блестеть у меня к концу дня, Серёжка (как это делать может только он) пробрался в нашу спальню со спелой-преспелой ярко-красной сливой и решил, по видимому, как совсем уже взрослый, позавтракать в нашей постели этой самой сливой, понадкусав её со всех сторон, и не забыв остатки сложить (читайте:размазать) на папиной белой тумбочке.

Здесь я сделаю небольшое отступление от темы сегодняшнего дня и поясню, что за день до этого папа принёс нам целую коробку очень вкусных, спелых-преспелых и необычно ярких красных слив, которые также обладали отличительным качеством окрашивать всё вокруг себя в соответствующий цвет. Свидетельством тому были детские лица, которые после каждого употребления сливы, помимо удовольствия, окрашивались ещё в ярко-красный цвет.

И поэтому в этот самый день грандиозных планов, когда пришло время укладывать маленького Мишу спать, (а спит он в нашей комнате), я заметила, что папина обычно белая тумбочка выглядит на этот раз необычно красного цвета. Но рассудив, что на стоит своей вознёй будить уснувшего малыша, решила всё убрать, как только Миша проснётся.

И конечно же, как это всегда бывает, Миша проснулся раньше обычного и по всей видимости его внимание тоже(как незадолго до этого и моё) привлекла бело-красная тумбочка. Поэтому, когда мама зашла в комнату, то в ярко-красный цвет сливы с ног до головы был покрашен не только сам Миша, но и ковёр, наша постель (которая тоже обычно белого цвета) и всё остальное, находящееся в радиусе ползанья малыша.

Следовательно, пришлось срочно изменить свои грандиозные планы по уборке всего дома и ограничиться на данный момент уборкой только нашей спальни, которая включала в дополнение ко всему чистку ковра, купание малыша и стирку постели (которая на этот раз никак не хотела отстирываться от бурых пятен). Но как любила приговаривать в детстве мне мама (и что я особенно часто вспоминаю в дни подобные этому): «чтобы это было самым большим несчастьем в твоей жизни». Согласна, пусть так оно и будет. Или было у мамы ещё одно такое высказывание: "По сравнению с мировой революцией это ерунда". Тоже согласна. Пусть лучше будет ерунда, чем революция :)

Зато после всех событий этого дня вечер выдался у нас с Мишей тихим и спокойным, за что я была премного благодарна своему мужу. Он пришёл мне на выручку и загрузив четвёрку детворы в машину самоотверженно отправился с ними по своим делам (пишу «самоотверженно» потому что вы представляете, что означает делать свои дела с четырмя детьми в машине :) Из этого следует, что трудное утро + спокойный вечер (добавим сюда ещё немного слив) = нормальный день.

августа 10, 2009

Наш мир НЕ перенаселён

Вам когда-то приходилось сталкиваться с вопросом перенаселения? Мне да, учитывая размер нашей семьи. И не только сталкиваться, но и временами ловить на себе косые взгляды... мол, перенаселяют тут нашу планету...

Сразу вспоминается, как ещё будучи студенткой университета, на самом последнем курсе (когда я уже ждала нашего первого ребёнка) мне пришлось изучать один из предметов, под названием «Устойчивое экономическое развитие», где нам весь семестр твердили и показывали фильмы о том, что наш мир настолько перенаселён, что не за горами уже мировая катастрофа. Студенты спорили, дискутировали и активно обсуждали разные варианты выхода из кризиса, вроде «только два ребёнка на семью» и прочее. (От себя добавлю: я согласна – катастрофа грядёт, но не по причине перенаселения земли, а «по причине умножения беззакония» - см. Ев. От Матфея, 8 глава).

Но с годами, то что так активно обсуждалось в студенческие годы давно успело выплыть из моей уже не девичьей памяти. И, следовательно, большую часть своего времени я по вопросу перенаселения земли голову не ломала, сон по этому поводу не теряла, да и вообще близко к сердцу проблему, как таковую, не воспринимала. Но вот недавно мне на глаза попалась статистика, которая просто поразила меня своими откровенными цифрами. Поэтому я не смогла удержаться, как не перевести её на русский язык и поделиться этими данными здесь. (Правда, цифры даны на 2004 год, но я думаю, актуальны и сегодня).

Заблуждение о перенаселении земли*
Наша земля относительно пуста. Площадь земной поверхности на нашей планете составляет примерно 136 миллионов кв. км., не включая Антарктики.

Если бы всех людей мира собрать в одном месте и поставить их так, чтобы они стояли рядом, но не касались друг друга, то все люди бы все расположились на площади менее 518 кв. км.

Если бы всех людей мира собрать вместе и поставить их рядом, плечом к плечу, то они бы все заняли только половину города Джэксонвилла в штате Флорида. Места хватило бы всем!

Население земли около 4.5 миллиардов людей. Если на каждого человека, от младенца до взрослого, выделить примерно 0,25 кв. м., то каждый человек земли смог бы поместиться плечом к плечу в пределах половины города.

Далее, заблуждение о перенаселении земли сводится к тому, что чем выше население земли, тем ниже уровень жизни на земле. Это не правда. В Японии плотность населения равна примерно 2067 человек на кв. км., однако там более высокий валовой национальный продукт на душу населения ($450), чем в Индии, где проживает примерно 1323 человека на кв. км. ($140).

Предположения о том, что земля истощит свои пищевые и энергетические запасы совершенно неверны. Бог дал людям повеление и способность не только наполнять эту землю, но и обладать ей.

Проблема голода в Индии существует не из-за недостатка пищи. Проблема голода в этой стране возникла из-за религиозных убеждений, противоречащих Слову Бога. Индуистская религия учит тому, что умершие люди перевоплащаются в животных; следовательно убийство крыс, мышей, коров и прочих животных противоречит религиозным убеждениям этой страны.

Каждая корова съедает достаточное количество еды, чтобы накормить 7 человек. В Индии более 200 миллионов «святых коров». Если бы население Индии перестало кормить своих коров, то им бы хватило продовольствия, чтобы накормить 1 миллиард и 400 миллионов людей. Это более четверти населения земли!
Бог обещает необходимое пропитание тем, кто служит Ему и живёт по Его законам. Однако, Он предупреждает нас, что отвергающие Слово Его будут переживать сильный голод.

*Отрывки из публикации «Как понимать гуманизм» Института Основных Принципов Жизни (
Institute in Basic Life Principles).

Перевод Юлии Задорожной
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...